четверг, 18 января 2024
18:50

Лекарство от насморка, XV век

MirrinMinttu
Do or die
Здесь речь идет об обычной ингаляции:



Take iiii partis of stale ale and the iiii parth of mustard sede and ii or iii notmyggis smalle grwnden and do alle tho in a glasse that þi nose goo in and set þis on þe fire in a panfull of water tylle yt boyle in maner then take þis pan þat þe glasse stendyth in and sette it under they nose and caste clothys a pon they hedde and all the corupcion of thy hedde schall cum owth at they nose and make the hole

читать дальше

@темы: "истории о медицине"

URL
Комментарии
18.01.2024 в 19:42

Irina77
Нашлось такое:
Chekynwede and Chekenwede - Chickenwed (Stellaria media) - Звездчатка
A dictionary of English plant-names
archive.org/details/adictionaryengl00hollgoog/p...

en.wikipedia.org/wiki/Stellaria_media
URL
18.01.2024 в 23:07

MirrinMinttu
Do or die
Irina77, спасибо! А выдохшийся эль, оказывается, из-за свойств хмеля, который выгоняет мокроту.
URL
20.01.2024 в 00:59

Ратель
Если что не так – поскорей забудьте, но не отводите при встрече глаз. (с)
Была версия, что вино было не всем доступно, а вода не стол полезна.
URL
20.01.2024 в 12:02

MirrinMinttu
Do or die
Ратель, мне напомнили, что пары алкоголя не очень-то приятны в ингаляции, поэтому нужен именно выдохнувшийся эль. Или просто потому, что эль был дома всегда под рукой.
URL
21.01.2024 в 01:15

Ратель
Если что не так – поскорей забудьте, но не отводите при встрече глаз. (с)
MirrinMinttu, Точно.
Хотя ингаляция глинтвейном с последующим употреблением лекарства вовнутрь...
URL
21.01.2024 в 09:34

MirrinMinttu
Do or die
Ратель, одно другого не исключает)) Глинтвейн действительно может тормознуть начинающуюся простуду, если вовремя принять. И действует лучше мокротовыводящих лекарств, если достаточно крепок. А для удовольствия так вообще самое мощное лекарство на свете!
URL